終身型生命保険の基本理念

今日は詩を一遍ご紹介します。作者不明で、原文の
英語を私が日本語に訳したのですが、生命保険、
特に終身保険の真髄を述べていると思います。

私は生命保険証書です
私はただの紙です
私は支払いの約束をする紙です

私はあなたが夢を実現し一生経済的に困らないように援助します
私はあなたの子供たちの教育を支えます
私はあなたの貯蓄です

私の価値は時とともに増えて行きます
私はあなたがどんな理由であれお金が必要な時にはお金を貸します
私はあなたの住宅ローンを返済することもできます

私はあなたに生きる楽しみと尊厳を持って死ぬ権利を提供します
私はあなたが以前には持っていなかった現金資産を構築します
私はあなたのビジネスの継続を保証します
私はあなたの企業家としての投資を保全します

私はあなたがよき父親であり夫であること、または
よき母親であり妻であることの確固たる保証です
私はあなたの経済的自立と自由の宣言書です
私はただの高齢者と、高齢な紳士淑女との違いを生みます

私は病気、怪我、老齢、死によりあなたの家庭の収入が
止まったときに現金を提供します

私は、あなたが分割払いで買うことができて、あなたの
家族が返済を完了しなくてもよい唯一の物です

私があなたの愛する家族に支払うお金は、あなたの
債権者が取り立てることができないように法律で守られています

私はあなたの家族に尊厳と心の平和と安定をもたらします

私は車輪が回転しモーターが動き続けるための資金を提供します

私は、万が一父親や母親が欠けても、子供達が幸せな
ホリディを迎えられるように経済的保証を提供します

私は家庭のガーディアンエンジェルです

私はライフインシュアランスです